Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

регулярные перевозки

  • 1 регулярные перевозки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулярные перевозки

  • 2 регулярные перевозки

    Англо-русский словарь технических терминов > регулярные перевозки

  • 3 регулярные воздушные перевозки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулярные воздушные перевозки

  • 4 регулярные воздушные перевозки

    scheduled air service

    Англо-русский словарь технических терминов > регулярные воздушные перевозки

  • 5 services réguliers

    Dictionnaire de droit français-russe > services réguliers

  • 6 trafic des services réguliers

    Dictionnaire de droit français-russe > trafic des services réguliers

  • 7 regular transit

    English-russian dctionary of contemporary Economics > regular transit

  • 8 scheduled airline traffic

    Англо-русский словарь по авиации > scheduled airline traffic

  • 9 scheduled airline traffic

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > scheduled airline traffic

  • 10 scheduled airline traffic

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > scheduled airline traffic

  • 11 traffic

    traffic n
    движение
    aerodrome traffic
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic circuit
    аэродромный круг полетов
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic control zone
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic pattern
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона движения в районе аэродрома
    airport traffic
    движение в зоне аэропорта
    airport traffic flow
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    air traffic
    воздушное движение
    air traffic audio simulation system
    аудиовизуальная система имитации воздушного движения
    (для тренажеров) air traffic control
    1. управление воздушным движением
    2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory Committee
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    air traffic control area
    зона управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic control loop
    цикл управления воздушным движением
    air traffic control procedures
    правила управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control routing
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control system
    система управления воздушным движением
    air traffic control unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic convention
    конвенция по управлению воздушным движением
    air traffic density
    плотность воздушного движения
    air traffic environment
    условия выполнения воздушных перевозок
    air traffic flow management
    управление потоком воздушного движения
    air traffic guide
    наставление по управлению воздушным движением
    air traffic hub
    узловой район воздушного движения
    air traffic pattern
    схема воздушного движения
    air traffic performance
    объем воздушных перевозок
    air traffic procedures
    правила воздушного движения
    air traffic school
    школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
    air traffic service
    служба воздушного движения
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service route
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic services expert
    эксперт по обслуживанию воздушного движения
    air traffic services procedures
    правила обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    пункт обслуживания воздушного движения
    airway traffic
    движение на авиационной трассе
    art traffic simulation
    моделирование воздушного движения
    coach traffic
    перевозки по тарифу туристического класса
    Composite cargo Traffic Conference
    Объединенная конференция по грузовым тарифам
    coupling traffic
    движение на сходящихся курсах
    crossing traffic
    движение на пересекающихся курсах
    distress traffic
    аварийные воздушные перевозки
    domestic traffic
    местные перевозки
    enter the traffic circuit
    входить в круг движения
    European air traffic forecast Group
    Европейская группа прогнозирования воздушного движения
    expenses per traffic unit
    расходы на единицу перевозки
    fill-up traffic
    дополнительные перевозки
    flight-stage traffic
    поэтапные воздушные перевозки
    flow of air traffic
    поток воздушного движения
    freight traffic
    грузовые перевозки
    general traffic
    общий поток воздушных перевозок
    grant traffic privileges
    предоставлять права на воздушные перевозки
    helicopter traffic zone
    зона полетов вертолетов
    high density air traffic
    интенсивное воздушное движение
    high density traffic environment
    условия при высокой плотности воздушного движения
    inbound traffic
    частота прибытия
    inclusive tour traffic
    воздушные перевозки типа инклюзив тур
    incoming traffic
    частота прибытия
    interline traffic
    перевозки с обеспечением
    International Federation of Air Traffic Controllers' Associations
    Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров
    left-hand traffic
    движение с левым кругом
    mail traffic
    перевозки авиапочты
    medium stage traffic
    перевозки средней дальности
    outbound traffic
    частота вылетов
    overflow air traffic
    перегружать воздушное движение
    overflow traffic
    интенсивное движение
    overflying traffic
    транзитное движение
    passenger traffic
    пассажирские перевозки
    pick-up traffic
    поток в промежуточных аэродромах
    radio traffic
    радиообмен
    rectangular approach traffic pattern
    схема захода на посадку по коробочке
    rectangular traffic pattern approach
    заход на посадку по коробочке
    regional traffic distribution
    распределение региональных перевозок
    revenue per traffic unit
    доход на единицу воздушной перевозки
    revenue traffic
    коммерческие воздушные перевозки
    right-hand traffic
    движение с правым кругом
    route traffic density
    плотность движения на маршруте
    safety traffic
    безопасное движение
    scheduled airline traffic
    регулярные перевозки авиакомпаний
    share traffic
    распределять объем перевозок
    through traffic
    транзитные перевозки
    traffic advisory
    консультативное сообщение о воздушной обстановке
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    traffic advisory information
    консультативная информация о воздушном движении
    traffic advisory service
    консультативное обслуживание воздушного движения
    traffic alert system
    система оповещения о воздушном движении
    traffic by flight stage
    поэтапные воздушные перевозки
    traffic circuit
    схема полетов по кругу
    traffic control
    управление воздушным движением
    traffic control instructions
    правила управления воздушным движением
    traffic control personnel
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control regulations
    правила управления воздушным движением
    traffic department
    отдел перевозок
    traffic documents
    перевозочные документы
    traffic flow
    воздушное движение
    traffic flow arrangement
    согласование объемов воздушных перевозок
    traffic flow rate
    интенсивность воздушного движения
    traffic flow summary
    статистическая сводка воздушных перевозок
    traffic forecast group
    группа прогнозирования воздушного движения
    traffic handling capacity
    объем воздушных перевозок
    traffic information broadcast
    передача информации о воздушном движении
    traffic in transit
    транзитные перевозки
    traffic pattern
    схема движения
    traffic pattern altitude
    высота установленного маршрута движения
    traffic personnel
    персонал службы движения
    traffic privilege
    преимущественное право полета
    traffic release time
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic report
    отчет о воздушных перевозках
    traffic rights
    коммерческие права авиакомпании
    traffic stop
    остановка с коммерческими целями
    traffic summary
    данные воздушных перевозок
    traffic unit
    единица воздушной перевозки
    traffic volume
    объем движения
    traffic volume grow
    рост объема перевозок
    traffic zone
    зона воздушного движения

    English-Russian aviation dictionary > traffic

  • 12 scheduled airline traffic

    Универсальный англо-русский словарь > scheduled airline traffic

  • 13 schedule

    schedule n
    расписание
    balance schedule
    центровочный график
    climb schedule
    график набора высоты
    flight schedule
    график полета
    fuel management schedule
    порядок выработки топлива
    inlet airflow schedule
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    maintenance schedule
    регламент технического обслуживания
    scheduled airline
    авиакомпания регулярных перевозок
    scheduled airline traffic
    регулярные перевозки авиакомпаний
    scheduled air service
    регулярные воздушные перевозки
    scheduled carrier
    регулярный перевозчик
    scheduled course
    заданный курс
    scheduled departure time
    время вылета по расписанию
    scheduled flight
    полет по расписанию
    scheduled maintenance frequency
    периодичность проведения регламентных работ
    scheduled maintenance record
    карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
    scheduled maintenance task card
    карта выполнения регламентных работ
    scheduled performances
    характеристики, установленные техническим заданием
    scheduled stopping place
    промежуточная посадка, предусмотренная расписанием
    scheduled tasks
    регламентные работы
    schedule the performances
    задавать характеристики

    English-Russian aviation dictionary > schedule

  • 14 scheduling

    airport scheduling committee
    аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания
    crew scheduling
    планирование полетов экипажей
    scheduled airline
    авиакомпания регулярных перевозок
    scheduled airline traffic
    регулярные перевозки авиакомпаний
    scheduled air service
    регулярные воздушные перевозки
    scheduled carrier
    регулярный перевозчик
    scheduled course
    заданный курс
    scheduled departure time
    время вылета по расписанию
    scheduled flight
    полет по расписанию
    scheduled maintenance frequency
    периодичность проведения регламентных работ
    scheduled maintenance record
    карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
    scheduled maintenance task card
    карта выполнения регламентных работ
    scheduled performances
    характеристики, установленные техническим заданием
    scheduled stopping place
    промежуточная посадка, предусмотренная расписанием
    scheduled tasks
    регламентные работы
    schedule the performances
    задавать характеристики
    scheduling inspection
    регламентный осмотр

    English-Russian aviation dictionary > scheduling

  • 15 Linienfernverkehr

    сущ.
    авт. линейные перевозки на дальнее расстояние, маршрутное сообщение на дальнее расстояние, маршрутные перевозки на дальнее расстояние, междугородные регулярные перевозки

    Универсальный немецко-русский словарь > Linienfernverkehr

  • 16 Liniennahverkehr

    сущ.
    авт. линейные перевозки на близкое расстояние, маршрутное сообщение на близкое расстояние, маршрутные перевозки на близкое расстояние, местные регулярные перевозки

    Универсальный немецко-русский словарь > Liniennahverkehr

  • 17 Güterliniennahverkehr

    m
    регулярные перевозки грузов на близкие расстояния, маршрутные перевозки грузов на близкие расстояния

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Güterliniennahverkehr

  • 18 Güterliniennahverkehr

    сущ.
    авт. маршрутные перевозки грузов на близкие расстояния, регулярные перевозки грузов на близкие расстояния

    Универсальный немецко-русский словарь > Güterliniennahverkehr

  • 19 scheduled operation

    3) мн. ч. регулярные перевозки

    Англо-русский словарь технических терминов > scheduled operation

  • 20 regular transit

    Универсальный англо-русский словарь > regular transit

См. также в других словарях:

  • Регулярные перевозки — перевозки, осуществляемые в соответствии с планами перевозок... Источник: Распоряжение Минтранса РФ от 30.05.2001 N АН 47 р Об утверждении Инструкции по эксплуатации железнодорожных переездов на путях промышленного транспорта …   Официальная терминология

  • Регулярные перевозки по нерегулируемым тарифам — регулярные перевозки пассажиров и багажа, осуществляемые с применением тарифов и предоставлением преимуществ в провозной плате, установленных перевозчиками... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Мытищи Мытищинского… …   Официальная терминология

  • Авиаперевозки регулярные — Регулярные перевозки перевозки, осуществляемые на регулярных рейсах, т.е. на рейсах воздушных судов, выполняемых в соответствии с расписанием, опубликованным в установленном порядке, включая перевозки на дополнительных рейсах, т.е. на рейсах,… …   Официальная терминология

  • Перевозки пассажиров маршрутными таксомоторами — К перевозкам пассажиров маршрутными таксомоторами относятся регулярные маршрутные перевозки пассажиров и багажа, выполненные автобусами по маршрутам регулярного сообщения в соответствии с расписанием отправления, установленным для каждого… …   Официальная терминология

  • ПЕРЕВОЗКИ ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЕ — (GENERAL HAULAGE; TRUCKING) перевозки, при которых пр тие автомобильного транспорта общего пользования обеспечивает доставку грузов (с транспортно экспедиторским обслуживанием) от одного грузоотправителя всем грузополучателям или одному… …   Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению

  • Коммерческие пассажирские перевозки — Коммерческие перевозки регулярные перевозки, при выполнении которых перевозчик в силу закона или иных правовых актов обязан осуществить перевозку по обращению любого гражданина за плату, определяемую перевозчиком... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… …   Официальная терминология

  • Пассажирские перевозки из Санкт-Петербурга в Финляндию — осуществляются всеми основными видами транспорта  морским, железнодорожным, авиационным и автодорожным. Без пересадок из Санкт Петербурга можно добраться до финских населенных пунктов  Хельсинки, Вантаа, Порвоо, Хамина, Котка,… …   Википедия

  • Бюджетная авиакомпания — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Polar Air Cargo — «Polar Air Cargo» …   Википедия

  • CanJet — Airlines …   Википедия

  • Солт-Лейк-Сити (аэропорт) — Международный аэропорт Солт Лейк Сити Salt Lake City International Airport[1][2] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»